How SMBs end up optimizing their ad accounts for the wrong number — and the reporting fix that closes the gap.